-
1 bombing plane
Морской термин: бомбардировочный самолёт, бомбардировщик -
2 bombing plane
subst. \/ˈbɒmɪŋpleɪn\/( militærvesen) bombefly -
3 bombing plane
x. 폭격기 -
4 bombing plane
1) бомбардировочный самолет2) бомбардировщик -
5 bombing plane
самолёт-бомбардировщик; плоскость бомбометанияEnglsh-Russian aviation and space dictionary > bombing plane
-
6 scouting-bombing (plane)
SB, scouting-bombing (plane)мор патрульный бомбардировщикEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > scouting-bombing (plane)
-
7 water-bombing plane
Общая лексика: пожарный самолёт -
8 plane
плоскость; самолёт, см. тж. aircraft и airplane; крыло; выравнивать; плоский; ровный; с симметричным профилем (напр. о крыле)plane of the response — плоскость ответного движения (ЛА), плоскость реакции
-
9 plane
-
10 пожарный самолёт
1) General subject: water-bombing plane2) Engineering: fire airplane3) Makarov: fire aeroplane4) Fire extinguishing: water-bombing aircraft (http://news.bbc.co.uk/2/low/europe/6965078.stm) -
11 SB
SB, Science Board————————SB, scouting-bombing (plane)мор патрульный бомбардировщик————————SB, searchlight battalion————————SB, searchlight battery————————SB, service book————————SB, service branchрод войск; служба————————SB, short bracketарт узкая вилка————————SB, short-barrel(l)ed————————SB, sick bay————————SB, signal battalion————————SB, simultaneous broadcast————————SB, single-barrel(l)ed————————SB, skip bombing————————SB, smart bombразг АБ с ГСН, управляемая АБ————————SB, sonic boomав звуковой удар————————SB, sound bearingакустический [звукометрический] пеленг————————SB, space baseкосмическая база [станция]————————SB, Special Branchспециальная служба; Бр специальный отдел (разведывательной службы)————————SB, standby baseрезервная [запасная] база————————SB, stretcher-bearer————————SB, supply base————————SB, supply branchотдел [отделение] снабжения————————SB, supply bulletin————————SB, support battalion————————SB; S/B, selection boardEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > SB
-
12 бомбардировочный самолёт
Naval: bombing planeУниверсальный русско-английский словарь > бомбардировочный самолёт
-
13 бомбардер
bimber, bombing plane, bombarder* * *bomber -
14 бомбардировочный самолет
Большой англо-русский и русско-английский словарь > бомбардировочный самолет
-
15 бомбардировочный самолет
bombing aircraft, bomber; bombardment (air)plane амер.Русско-английский словарь по общей лексике > бомбардировочный самолет
-
16 maneuver
маневр; фигура ( пилотажа) ; pl. маневры; маневрировать; выполнять маневрcombined aerodynamic-propulsive orbital plane change maneuver — комбинированный маневр для поворота [изменения] плоскости орбиты с использованием тяги двигателя и аэродинамических сил
lazy-8 maneuver — фигура «ленивая восьмёрка (горизонтальная восьмёрка с попеременными наборами и снижениями при каждом изменении направления на 90°)
zero ground speed maneuver — верт. маневр на месте [при нулевой путевой скорости]
-
17 самолет
(самолёт)муж.штурмовой самолет — авиац. battle-plane; ( для бреющих полетов) contour fighter
бомбардировочный самолет — bombing aircraft, bomber; bombardment (air)plane амер.
водить самолет — to pilot/fly a plane
грузовой самолет — air-freighter, freight carrier
пассажирский самолет — air liner, passenger plane
разведывательный самолет — reconnaissance aircraft, scout plane
самолет наведения — pathfinder авиац.
санитарный самолет — air ambulance, ambulance plane
транспортный самолет — transport aircraft/plane; (воен. тж.) troop-carrier
- бортовой самолеттурбовинтовой самолет — turbo-prop/project aircraft
- каркас самолета
- остов самолета -
18 самолет
муж. airplane амер., aeroplane;
мн. aircraft (авиация) управлять самолетом ≈ to aviate военный самолет ≈ war-plane самолет наведения ≈ pathfinder авиац. винтовой самолет ≈ propeller-driven airplane грузовой самолет ≈ air-freighter, freight carrier бомбардировочный самолет ≈ bombing aircraft, bomber;
bombardment( air) plane амер. пассажирский самолет ≈ air liner разведывательный самолет ≈ reconnaissance aircraft, scout plane санитарный самолет ≈ air ambulance, ambulance plane скоростной самолет ≈ high-speed aircraft транспортный самолет ≈ transport aircraft/plane;
(воен. тж.) troop-carrier турбовинтовой самолет ≈ turbo-prop/project aircraft учебный самолет ≈ training plane флагманский самолет ≈ lead aircraft самолет-амфибия ≈ amphibian самолет-заправщик ≈ tanker самолет-истребитель ≈ fighting machine самолет вторжения ≈ intruder самолет связи ≈ liaison plane самолет-торпедоносец ≈ torpedo aircraft водить самолет ≈ to pilot/fly a plane перегонять самолеты ≈ to ferry aircraft подбивать самолет ≈ to shoot down a plane сбивать самолет ≈ to bring/shake down an aircraft штурмовой самолет ≈ battle-plane;
(для бреющих полетов) contour fighter бортовой самолет беспилотный самолет каркас самолета остов самолетаairplane -
19 самолёт
м.( воздушное судно) aircraft; aeroplane брит.; airplane амер.; plane разг.; (пассажирский тж.) airlinerлете́ть самолётом [на самолёте] — travel by air; fly
на борту́ самолёта — on board the plane / aircraft
самолёт свя́зи — liaison [liː'eɪzən] plane
бомбардиро́вочный самолёт — bombing aircraft, bomber; bombardment (air)plane амер.
разве́дывательный самолёт — reconnaissance [-nɪsəns] aircraft, scout plane
санита́рный самолёт — air ambulance, ambulance plane
тра́нспортный самолёт — transport aircraft / plane
уче́бный самолёт — training plane
••ковёр-самолёт — см. ковёр-самолёт
-
20 самолёт
м.aircraft, aeroplane; airplane, plane; (пассажирский тж.) air-linerбомбардировочный самолёт — bombing aircraft, bomber; bombardment (air)plane амер.
разведывательный самолёт — reconnaissance aircraft, scout plane
санитарный самолёт — air ambulance, ambulance plane
транспортный самолёт — transport aircraft / plane
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Bombing of Tokyo — Part of Pacific War Tokyo burns under B 29 firebomb assault, May 26, 1945 … Wikipedia
Bombing Run — (abbreviated BR) is a team based gametype in the Unreal Tournament first person shooter series, introduced in Unreal Tournament 2003 . It can best be described as Unreal style American football where the goal of the game is to grab the ball, take … Wikipedia
Bombing of Libya (1986) — Operation El Dorado Canyon Part of the Cold War … Wikipedia
Bombing of Braunschweig in World War II — The Bombing of Braunschweig (or Brunswick) in World War II on the night of 14/15 of October 1944 by No. 5 Group Royal Air Force (RAF) marked the high point of the destruction of Henry the Lion s city in the Second World War. The air raid, part of … Wikipedia
Bombing of Darwin — For 2 May 1943 air raid on Darwin, see Raid on Darwin (2 May 1943). For other air raids on Darwin, see Air raids on Australia, 1942–43. Bombing of Darwin Part of World War II, Pacific War … Wikipedia
Bombing of Rome in World War II — The bombing of Rome in World War II took place on several occasions in 1943 and 1944, by both Allied and Axis aircraft, before the city was freed from Axis occupation by the Allies on June 4, 1944. Pope Pius XII was initially unsuccessful in… … Wikipedia
Bombing of Pforzheim in World War II — During the latter stages of World War II, Pforzheim, a town in southwestern Germany, was bombed a number of times. The largest raid, and one of the most devastating area bombardments of the war was carried out by the Royal Air Force (RAF) on the… … Wikipedia
Bombing of Darwin (February 1942) — Infobox Military Conflict conflict=Air raids on Darwin, February 1942 caption= The explosion of the Neptuna , carrying depth charges, and hit during the first Japanese air raid on Darwin, 19 February 1942. In the foreground is HMAS Deloraine ,… … Wikipedia
Bombing of Rabaul (November 1943) — Infobox Military Conflict conflict=Carrier raids on Rabaul partof= the Pacific Theater of World War II caption= Japanese cruiser Chikuma under attack on 5 November 1943 date=November 1 1943 ndash; November 11, 1943… … Wikipedia
skip bombing — bombing, as by a low flying plane, carried out so that each bomb, when released, skips along the surface below before striking the target. * * * skip bombing, a method of precision bombing in which an airplane flies just above the water toward a… … Useful english dictionary
skip bombing — bombing, as by a low flying plane, carried out so that each bomb, when released, skips along the surface below before striking the target. * * * … Universalium